quarta-feira, 15 de dezembro de 2010

Greyson Chance.

  Garoto que revelou seu talento em um concurso de escola ao cantar a musica Paparazzi de Lady Gaga, faz sucesso com suas composições e acaba de lançar seu primeiro clipe. Confiram a musica e sua tradução, é linda.


Waiting Outside The Lines
You’ll never enjoy your life,
Living inside the box
You’re so afraid of taking chances,
How you gonna reach the top?

Rules and regulations,
Force you to play it safe
Get rid of all the hesitation,
It’s time for you to seize the day

Instead of just sitting around
And looking down on tomorrow
You gotta let your feet off the ground,
The time is now…

I’m waiting…waiting…just waiting…
I’m waiting…waiting outside the lines
Waiting outside the lines
Waiting outside the lines

Try to have no regrets
Even if it’s just tonight
How you gonna walk ahead
If you keep living behind?

Stuck in my same position,
You deserve so much more
There’s a whole world around us,
Just waiting to be explored

Instead of just sitting around
And looking down on tomorrow
You gotta let your feet off the ground,
The time is now, just let it go

The world will force you to smile
I’m here to help you notice the rainbow
Cause i know,
What’s in you is out there

I’m waiting…waiting…just waiting…
I’m waiting…waiting outside the lines
Waiting outside the lines
Waiting outside the lines

I’m trying to be patient (i’m trying to be patient)
The first step is the hardest (the hardest)
I know you can make it,
Go ahead and take it

I’m waiting…waiting…just waiting…i’m waiting
I’m waiting…waiting…just waiting
I’m waiting…waiting outside the lines
Waiting outside the lines
Waiting outside the lines

You’ll never enjoy your life
Living inside the box
You’re so afraid of taking chances,
How you gonna reach the top?

Esperando Fora Das Fronteiras
Você nunca vai desfrutar de sua vida,
Vivendo se escondendo
Você está com tanto medo de correr riscos,
Como você vai chegar lá?

Regras e regulamentos,
Forçam você a não se arriscar
Livre-se de todas as amarras,
É hora para você aproveitar o dia

Em vez de só ficar sentado
Olhando para o amanhã
Você tem que deixar os pés fora do chão,
A hora é agora ...

Eu estou esperando, esperando, só esperando
Eu estou esperando,esperando fora das fronteiras
Esperando fora das fronteiras
Esperando fora das fronteiras

Tente não sentir arrependimentos
Mesmo que seja só por esta noite
Como você vai andar para frente
Se você continua vivendo para trás?

Preso sempre na mesma situação,
Você merece muito mais
Há todo um mundo a nossa volta,
Apenas esperando para ser explorado

Em vez de só ficar sentado
Olhando para o amanhã
Você tem que deixar os pés fora do chão,
A hora é agora, deixe tudo para trás

O mundo vai fazer você sorrir
Estou aqui para ajudá-lo a perceber o arco-íris
Porque eu sei,
Que o que está em você está lá fora

Eu estou esperando, esperando, só esperando
Eu estou esperando,esperando fora das fronteiras
Esperando fora das fronteiras
Esperando fora das fronteiras

Estou tentando ser paciente, tentando ser paciente
O primeiro passo é o mais difícil (mais difícil)
Eu sei que você pode fazer isso,
Vá em frente e conquiste

Eu estou esperando, esperando, só esperando
Eu estou esperando, esperando, só esperando
Eu estou esperando,esperando fora das fronteiras
Esperando fora das fronteiras
Esperando fora das fronteiras

Você nunca vai desfrutar de sua vida
Vivendo dentro da caixa
Você está com tanto medo de correr riscos,
Como você vai chegar lá?




Nenhum comentário:

Postar um comentário